{"id":8892,"date":"2026-06-08T21:18:44","date_gmt":"2026-06-08T20:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/?p=8892"},"modified":"2026-06-08T21:18:44","modified_gmt":"2026-06-08T20:18:44","slug":"heilende-familienhistorien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/?p=8892","title":{"rendered":"<strong>Heilende Familienhistorien<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Dieses neue Buch f\u00e4llt aus der Zeit. Oder vielleicht gerade mitten in sie hinein \u2013 in eine Gegenwart, die nach Aufkl\u00e4rung \u00fcber die Vergangenheit sucht?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arbeiten, arbeiten, arbeiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Cover: eine b\u00e4uerliche Frau in Sch\u00fcrze vor einem bauf\u00e4lligen Haus, die eine Ziege an den Vorderpfoten h\u00e4lt. Darunter der Titel: <em><a href=\"https:\/\/westendverlag.de\/Luise.-Die-Erprobung-des-Abschieds\/2374\">Luise. Die Erprobung eines Abschieds. Eine polnisch-deutsche Familiengeschichte<\/a><\/em>. Ein altes Schwarz-Wei\u00df-Foto aus einem Familienalbum, das sich in seiner Schlichtheit wohltuend von der oft schrillen Hochglanz\u00e4sthetik unserer Tage abhebt.<\/p>\n\n\n\n<p>Was manchen trotz aller Armut fast idyllisch erscheinen mag, ist rund ein Jahrhundert alt. Bild, Titel und Text erz\u00e4hlen von harten Zeiten im damaligen Westpreu\u00dfen, unweit von Danzig an der Ostseek\u00fcste. Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag Polen zugesprochen \u2013 eine Entscheidung, die von vielen Deutschen als Unrecht empfunden wurde und zum Aufstieg des Nationalsozialismus beitrug.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch diese politischen Konflikte und die oft gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Deutschen und Polen stehen nicht im Mittelpunkt des Buches. Der Fokus liegt vielmehr auf den damaligen Lebensverh\u00e4ltnissen. Es gab nur eines: arbeiten, arbeiten, arbeiten. \u00dcberleben auf der kargen Scholle, bedroht von der nur 500 Meter entfernten Ostsee und ihren Wetterkapriolen. Da erschien selbst das samst\u00e4gliche Gemeinschaftsbad im Waschzuber als kaum fassbarer Luxus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gemeinsames Familienbad im Waschzuber<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Einer nach dem anderen steigt in die lauwarme Br\u00fche \u2013 entsprechend Alter und Rang. Die Kinder kommen zuletzt an die Reihe, wenn sich auf dem Wasser bereits eine schmierige Schmutzschicht gebildet hat. Diese Praxis hielt sich \u00fcbrigens in vielen Haushalten bis in die 1950er Jahre, als warmes Wasser noch kostbar war. Das gemeinsame Familienbad fand dann immerhin schon in einer richtigen Badewanne statt. Die t\u00e4gliche Dusche wurde erst mit der Wohlstandsgesellschaft der 1970er Jahre zur Selbstverst\u00e4ndlichkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Zweimal im Jahr wird Heu gemacht, bis in die 1920er Jahre hinein noch mit der Sense. Im Mai steht das Torfstechen an. Kartoffeln, Gem\u00fcse, Flachs, Raps und Runkelr\u00fcben werden f\u00fcr Mensch und Tier angebaut, und im Hochsommer beginnt die Getreideernte.<\/p>\n\n\n\n<p>Pizza, D\u00f6ner und Cola? Unvorstellbar. Morgens gibt es fade Milchsuppe, mittags Pellkartoffeln, abends einen Knust trockenes Brot. Fleisch kommt allenfalls an Feiertagen auf den Tisch. Der Sonntag geh\u00f6rt noch dem Herrn, und der Kirchgang f\u00fchrt oft \u00fcber weite Strecken. \u201eOra et labora\u201c \u2013 bete und arbeite. Im Umland der einst weltoffenen Hansestadt Danzig scheint vielerorts noch das Mittelalter nachzuwirken.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leben im &#8222;Korridor&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Maloche statt Freizeit und Urlaub \u2013 das war die Lebensrealit\u00e4t jener Jahre, aus heutiger Sicht kaum vorstellbar. Erst 1929 wurde der Begriff \u201eFreizeit\u201c in den Duden aufgenommen. Nur wohlhabenden B\u00fcrgerlichen war es verg\u00f6nnt, f\u00fcr ein oder zwei Wochen in die Sommerfrische zu reisen, die meist gar nicht weit von der eigenen Haust\u00fcr entfernt lag.<\/p>\n\n\n\n<p>Soweit die historische Rahmung. Nun folgen einige Eindr\u00fccke, Assoziationen und Kommentare einer Leserin: Ursula, Jahrgang 1946, Tochter von Eltern aus b\u00e4uerlichen Verh\u00e4ltnissen. Die Familie lebte weiter s\u00fcdlich in der Gegend von Bromberg und Simkau, floh 1945 aus Westpreu\u00dfen und gelangte an die schleswig-holsteinische Ostseek\u00fcste. Dort erfand sie sich unter v\u00f6llig ver\u00e4nderten Lebensbedingungen neu, gr\u00fcndete ein Unternehmen f\u00fcr modische Damenkonfektion und baute ein Haus. Sie geh\u00f6rte zu jener Generation, die am Wiederaufbau Deutschlands mitwirkte. Trotz ihrer erfolgreichen Verwurzelung im hohen Norden gaben die Eltern die Hoffnung auf eine R\u00fcckkehr in die alte Heimat nie ganz auf. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDieses Buch beschreibt die damaligen Lebensgewohnheiten und Denkweisen der Menschen, die im sogenannten Korridor zwischen Deutschland und Polen, also in Westpreu\u00dfen, gelebt und funktioniert haben. Es kann uns, der ersten Nachkriegsgeneration, vermitteln, von welchen Sichtweisen unsere Eltern und Gro\u00dfeltern gepr\u00e4gt waren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Suche nach Antworten, &#8222;warum wir so geworden sind, wie wir sind&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Religion spielte eine gro\u00dfe Rolle, ebenso die nie endende Arbeit, der Nationalsozialismus, eine Erziehung mit strengen Anforderungen an oftmals gro\u00dfe Kinderscharen sowie mangelnde Bildungschancen. Die Generation der zwischen etwa 1900 und 1940 Geborenen, oft in Schweigen geh\u00fcllt und angeblich ahnungslos gegen\u00fcber den Entwicklungen im Deutschen Reich, wird hier in ihrer damaligen Lebenswirklichkeit sichtbar gemacht. Es findet eine gewisse Enttarnung statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dies geschieht durch die tiefgehenden Fragen der Autorin an ihre Gro\u00dfmutter und weitere Familienmitglieder sowie durch die begleitende Lekt\u00fcre historischer Quellen und Geschichtsb\u00fccher.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach wie vor bleibt vieles offen. Doch wir, die erste Nachkriegsgeneration, finden Antworten darauf, warum wir so geworden sind, wie wir sind. Viele von uns haben sich diese Frage immer wieder gestellt und dabei nur selten Erkenntnisse gewonnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Heilendes autobiografisches Schreiben<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Leserin fand sich bei der Lekt\u00fcre auf den Pfaden ihrer eigenen Familiengeschichte wieder. Angeregt durch das Buch arbeitet sie inzwischen auch an ihrer eigenen Biografie. Darin spiegelt sich vieles jener Vergangenheit, die bis weit in die Nachkriegszeit hineinwirkte und das Familienleben pr\u00e4gte.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Blick auf die Herkunft der Eltern und Gro\u00dfeltern \u2013 auch vermittelt durch dieses Buch \u2013 besitzt einen aufkl\u00e4renden Charakter. Er beseitigt manche Fragezeichen, wirft aber zugleich neue auf. Insgesamt hat dieses autobiografische Schreiben etwas Vers\u00f6hnendes und Heilendes. Es hilft, erlittene N\u00f6te besser zu verstehen und einzuordnen. Dieser Impuls scheint einer der gr\u00f6\u00dften Verdienste des Buches zu sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Abschlie\u00dfend noch ein kurzer roter Faden durch die Handlung: Die Autorin Monica Brandis beschreibt das Leben ihrer Gro\u00dfmutter Luise \u2013 vom Kind in einem westpreu\u00dfischen Dorf \u00fcber die Lehrzeit im Berlin der 1930er Jahre bis zur Witwe mit Baby w\u00e4hrend des Krieges und zur Arbeiterin im Nachkriegsdeutschland.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie sich Geschichte in einzelne Leben einschreibt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am Beispiel ihrer Familie n\u00e4hert sie sich zwischen gro\u00dfen historischen Umbr\u00fcchen und leisen pers\u00f6nlichen Erinnerungen der Vergangenheit an. Luises Br\u00fcder arrangieren sich mit dem NS-Regime, einer von ihnen landet sp\u00e4ter im Gef\u00e4ngnis. Ihre Schwester wird 1946 mit ihrer Familie von ihrem Hof nahe Danzig vertrieben und baut sich in Mecklenburg ein neues Leben auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine deutsche Familiengeschichte \u2013 eine von vielen \u00e4hnlichen \u2013, die zeigt, wie sich Geschichte \u201ein einzelne Leben einschreibt und wie die Neugier einer Enkelin diese Spuren wieder sichtbar macht\u201c, wie der Westend Verlag schreibt. Auch die Leserin wei\u00df dies zu sch\u00e4tzen. Ihr Fazit lautet:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eEin empfehlenswertes Buch zum Weiterkommen und f\u00fcr ein besseres Verst\u00e4ndnis vieler Zusammenh\u00e4nge.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/westendverlag.de\/Luise.-Die-Erprobung-des-Abschieds\/2374\">Monica Brandis: Luise &#8211; die Erprobung des Abschieds. Eine polnisch-deutsche Familiengeschichte. Westend 2026, 20 \u20ac<\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"wpf_wrapper\"><a class=\"print_link\" href=\"\" target=\"_blank\">[ Artikel drucken ]<\/a><\/p><!-- .wpf_wrapper -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses neue Buch f\u00e4llt aus der Zeit. Oder vielleicht gerade mitten in sie hinein \u2013 in eine Gegenwart, die nach Aufkl\u00e4rung \u00fcber die Vergangenheit sucht? Arbeiten, arbeiten, arbeiten Auf dem Cover: eine b\u00e4uerliche Frau in Sch\u00fcrze vor einem bauf\u00e4lligen Haus, die eine Ziege an den Vorderpfoten h\u00e4lt. Darunter der Titel: Luise. Die Erprobung eines Abschieds.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[389],"tags":[1022,1021,1023],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8894,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8892\/revisions\/8894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wissenschaftsdebatte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}